marți, 20 septembrie 2011

Sfârșitul verii/ End of summer

Florile își închid pleoapele,
durerea ce o simt în suflet e nesfârșită...
Se duce vara cu ierburi mari și fluturi moi,
se duce vara, dar vraja ei rămâne în noi...
 
Flowers close their eyes and the pain that I feel in my soul is endless ...
Summer goes away with great herbs and soft butterflies,
summer goes far away, but her spell still remains in us ...


                                                                                                                                                       End of summer-Leonid Afremov

Un comentariu:

  1. Eugen Ioan Neagu: "Daca continuam sa zambim si sa ne pastram in inima fierbinte iubire de viata si de oameni...vara nu ne paraseste cu adevarat niciodata...continua sa straluceasca pe campiile sufletelor noastre, mereu insorite de soarele iubirii. Sa-ti fie viata vara senina draga Laura!"

    RăspundețiȘtergere